♥ Yume no crayon oukoku - Le royaume des couleurs ♥

N Paka March:
N paka
N paka
Issho ni ikou
Ute o kunde
Tanoshi sa hyaku bai

Itsu mo no michi mo
Shira nai machi mo
Sora mo umi mo
Watashi o yopuyo

Okey - dokey tetote
Okey - dokey utte
Mon dai wa dokoka atete miyou
Bingo Bingo ashi o
Bingo Bingo narashi
Chikyuu no kokoro o tsuka mae you Hey!

N paka
N paka
Naki mushi ke mushi
Minna ikou
Issho ni ikou

N paka
N paka
Dounazu moute
Teruhi komoruhi
Iroiro aruyo

Aida kunaate
Koko made kitaiyo
Fururi mawaru
Kisatsu ni noute

Okey - dokey tetote
Okey - dokey utte
Ureshii kimochi ga Fuku ran deku
Bingo Bingo ashi o
Bingo Bingo narashi
Haato no Biito o tashi kame you Hey!

N paka
N paka
Kowai mono nashi
Genki ippai
Tsute kina naka ma

Okey - dokey tetote
Okey - dokey utte
Ureshii kimochi ga Fuku ran deku
Bingo Bingo ashi o
Bingo Bingo narashi
Haato no Biito o tashi kame you Hey!

N paka
N paka
Kowai mono nashi
Genki ippai
Tsute kina naka ma

N pakapa
N pakapa
Kureyon maachi

N Paka March (français):
Hop là et Hop là là,
On se donne tous le bras
Tous ensemble on est bien
On s'amuse avec des riens

Tout un monde se révèle
Découvrons des villes nouvelles
Moi j'entends l'océan et le ciel bleu qui m'appellent

Oki doki tape des mains
En marchant sur le chemin
Va tout droit tu trouveras tout ce que tu espères
Bingo bingo tape des pieds
Bingo bingo c'est gagné
Maintenant ton cœur bat au rythme du cœur de la terre Hey!

Hop la et hop là là
Ne pleure pas petite chenille
Suis ta route et n'oublie pas
De faire confiance a la vie


Oki doki tape des mains
En marchant sur le chemin
Va tout droit tu trouveras tout ce que tu espères
Bingo bingo tape des pieds
Bingo bingo c'est gagné
Maintenant ton cœur bat au rythme du cœur de la terre Hey!

Hop la et hop la
Je suis là tout près de toi
Pas d'problèmes, pas d'soucis
Tu vois tu as pleins d'amis

Tous ensemble tous en coeur
Au royaume des couleurs!

Ari no mama ni:
Ko no hana mo sono hana mo
Ari no mama irou tsuki shiku
Ano hito mo dono hito mo
Ari no mama ni kokoro yasashiku

Aa hikari no sora no shita
Wakitatsu inochi ha kami no mi waza
Ona jimiwasa
Minna ga hitotsu hitotsu ga minna

Aa kagayaku daichi no ue
Fukidatsu inochi ha kami no chi shio
Ona ji chi shio
Minna ga hitotsu hitotsu ga minna

Ano machi mo sono machi mo
Ari no mama hokori kedaka ku
Kono tsuki mo dono tsuki mo
Ari no mama ni me gumi yuta ka ni

Aa hikari no sora mo shita
Wakitatsu inochi ha kami no mi waza
Ona jimiwaza
Minna ga hitotsu hitotsu ga minna

Aa kagayaku daichi no ue
Fukidatsu inochi ha kami no chi shio
Ona ji chi shio
Minna ga hitotsu hitotsu ga minna

Kono hana mo sono hana mo
Ari no mama irou tsuki shiku

Ari no mama ni (français):
Vois cette fleur
A vraiment de jolies couleurs
L'autre aussi
Telle qu'elle est il n'y faut rien changer

Lui ou toi ou moi,
Toute personne que tu vois a des qualités
Non il n'y faut rien changer

Sous le bleu du ciel parsemé d'étoiles
L'œuvre de Dieu est magique
Miracle de l'amour
Si chacun est unique
Il porte en lui
Chaque jour
Une petite part d'infini...

Vois sur cette terre
Un coté généreux
Le sang de Dieu qui déferle
Dans l'eau claire des rivières
Et jusque dans nos veines
Chacun de nous porte en lui un petit bout
D'infini.....

Luna Principessa Argentata:
Luna principessa argentata
il tuo regno è tutto per te,
splende nel sereno
un grande arcobaleno
che parte dal palazzo del Re.

Luna principessa argentata
qui respiri felicità,
per questo sul tuo viso
c'è un magico sorriso
che porta ovunque serenità.

Ma purtroppo c'è qualcosa proprio che non va,
un capriccio dopo l'altro fai,
sei la bimba più viziata dell'umanità
e per questo passerai dei guai.

Solo un incantesimo può
trasformare puòi tutto ciò.
Spesso ti domandi
se diventare grandi
vuol dire fare quello che vuoi,
quindi senza sosta
tu cerchi la risposta
così come facciamo anche noi.

Luna principessa argentata
oggi il sole splende di più,
è il tuo compleanno
che festa ti faranno
perchè la festeggiata sei tu.

Luna principessa argentata
ora hai 12 anni lo sai,
corri giù a danzare,
non farti più aspettare
la sala è più gremita che mai.

Ma purtroppo c'è qualcosa proprio che non va,
un capriccio dopo l'altro fai,
sei la bimba più viziata dell'umanità
e per questo passerai dei guai.

Solo un incantesimo può
trasformare puoi tutto ciò.
Spesso ti domandi
se diventare grandi
vuol dire fare quello che vuoi,
quindi senza sosta
tu cerchi la risposta
così come facciamo anche noi.

Luna principessa argentata
guarda quel ragazzo laggiù,
biondo come il grano
ti si avvicina piano
e puoi vedere che hai gli occhi blu.

Luna principessa argentata
puoi specchiarti negli occhi suoi,
balli e ti domandi
se diventare grandi
vuol dire fare quello che vuoi
e quindi senza sosta
tu cerchi la risposta
così come facciamo anche noi.

Luna
Luna
Luna
Luna principessa argentataaaaaa...

Chanson des Putois:
Lune, belle lune d'argent
Lune qui étincelle dans le firmament,
Veux-tu un chapeau?

(à répéter)

Monsieur Septembre:
Voici Monsieur Septembre
Son cortège de brume
Tout doucement recouvre notre terre
D' un doux manteau bleu
Dans l'aube
Si légère
Quand la lumière,nous ouvre les yeux

Chanson d'Octobre:
Libellule jolie,
Comment pourais-je t'attraper?
Toi qui t'élance
Ailes si douces,dans le ciel

Libellule jolie
Comment pourrais-je t'attrapper?
Toi qui t'élance
Ailes si douces,dans le ciel

Oh jour d'autommne, en attendant
Le vent de l'hiver

Chanson de Novembre:
La la,non ne nous pressons pas
Le mois de novembre (ouh!)
Se pose des questions(ouh!)
Suis-je l'automne
Ou suis-je l'hiver?
Quelle est ma saison?
Mais que faire
Si jamais personne
Ne me répond?(ouh!)

Je ne sais pas
je ne sais pas
Mais qui donc me le dira?
Hey, hey, mambo
Hey
Hey
MAM-BOO
La la,non ne nous pressons pas...

La Chanson de Décembre:
Prépare la fin d'lannée
Pour qu'elle chante
Milles couleurs
Prépare la fin dlannée
Qu'elle soit,tout en douceur

Si le ciel est gris
Regarde la neige
Ces flocons tout blancs qui brillent
Comme des diamants

Guirlandes d'argent
Brillantes de lumière
Qui émerveillent les enfants

Prépare la fin d'lannée
Pour qu'elle chante
Milles couleurs
Prépare la fin dlannée
Qu'elle soit,tout en douceur!!

La chanson de février:
Guili,guili
Guili,guili
Choubidoubi
Choubidoubi
Le vent caresse nos joues et rit doucement
Car c'est bientôt le printemps!
Guili,guili
Choubidoubi
Guili,guili
Choubidoubi
Guili,guili
Choubidoubi
guili,guili
Choubidoubi
L'eau de la rivière chante et danse tranquilement
Car c'est bientôt le printemps!
Guili,guili
Choubidoubi
Guili,guili
Choubidoubi
Guili,guili
Choubidoubi
Guili,guili
Choubidoubi

La chanson de la comédie musicale d'Avril:
En avril,
La terre entière vibre et renaît
L'air est plus doux
Chuchotent rivières et forêts

En avril,
Il y a comme un goût d'espérance
Au fond de nous,
Nous rit des rêves les plus fous
Tout semble possible
Et si facile
Joli, mois d'avril....

La Chanson de Mai:
A l'école des tétards
On a décidé
Qu'les élèves porteraient des uniformes noirs
Mais comment les faire le tailleur est troublé
[le tailleur est troublé]
Comment faire les pantalons?
Telle est la question
[voilà!]
Une seule jambe?
[une seule jambe?]
Ou bien deux jambes?
[ou bien deux jambes]
Ou encore trois jambes?
Ou quatre jambes?
Ou cinq!
Pourquoi pas cinq jambes!
Haha c'est drôle,un fantôme!

Chanson d'août:
Traversons le pont
Le joli pont de l'arc en ciel
Nos pas résonnerons
Pour nous conduire vers un autre horizon
Oh les beaux jours nous appellent
Les beaux jours sont éternels
Viens ô gentil royaume des couleurs
Royaume des couleurs

Vive le royaume des couleurs!
Vive le royaume des couleurs!
Viens
là bas les beaux jours nous appellent
Là bas la vie est belle
Viens
Là bas les beaux jours nous appellent...

Une vie de princesse:
Je n'sais pas
Alors ne me demande pas pourquoi
Y'a pas longtemps
J'avais tout plein d'amis
Tout était plus amusant
Malgré tout ce qu'ils ont dit que moi je n'étais
Qu'une princesse égoiste
J'étais moins seule qu'aujourd'hui

Tourne les aiguilles du temps qui passe
Il me semble que rien n'est plus pareil
Parfois je lève les yeux
Je me demande
Si c'est le même soleil

La Ballade de Blacky:
Toi l'amour,
Tu bondis dans nos coeurs
Pareil au poisson
Qui bondit dans l'eau
Du ruisseau
Et tu nous donne
L'espoir d'un bonheur
Plus fort encore chaque jour
Ô toi l'amour...

Toi l'amour,
Tu grandis en silence
Tout comme les arbres et les fleurs (ooh)
Et tu nous donne le courage
De braver tous les orages
Tu portes chance
Ô toi l'amour...

Toi l'amour,
Tu chante ta chanson
Pareil aux oiseaux
Quand la belle saison
Se réveille
Et tu nous donne
Des rayons d'soleil
Plus beaux encore chaque jour
Ô toi l'amour.....

La chanson de Mousseline:
Quoi que tu pus me dire,peu importe
Mon coeur a fermé sa porte
Et comme les nuages qui dérivent en silence
Je me laisse flotter au fil de ton absence
Moi qui n'avais jamais peur de rien
Je me sens tellement faible
Et soudain
Vient l'oubli
Sur mes pauvres rêves évanouis

Mais que s'est-t-il passé?
Dis-le moi,
Les feuilles que l'automne viennent chercher
Feuilles bleues qui reflètent
Les bleus que j'ai au coeur
Je ne savais pas qu'on pouvait verser
Tant de pleurs
Moi qui n'avait jamais peur de rien
Je me sens tellement faible
Et soudain
Vient l'oubli
Sur mes pauvres rêves évanouis...